December 19, 2011

Christmas Party Look

3 comments

 Ya se acerca la navidad y fin de año, y el espíritu festivo llena de luces todas las calles...Y claro llega el tiempo de las típicas comidas de empresa celebrandolo todo con los compañeros de trabajo!
Por mi sorpresa, recibí muchos cumplidos por parte de mis colegas de trabajo para el look que llevaba en la fiesta de mi empresa! Así que pensé que debería compartirlo en el blog, esperando que os guste también!

 Christmas is approaching and so as New Year's Eve, so the holiday spirit is here filling every street with joy and lights ... And of course the time comes for the typical Christmas Parties celebrating it with coworkers!
 I was really surprised for receiving many compliments from my co-workers about my "Christmas party Look"! So I thought I'd share it on the blog, hoping that you will like it too!







Claudine Shirt / Blusa Claudine: Zara (FW 2011-12)
Skirt / Falda: Blanco (FW 2010-11)
Ankle Boots / Botas: Zara (Old)
Bag / Bolso: Bershka (FW 2011-12)
Rings / Anillos: Primark - Sfera - Bijoux Brigitte


December 12, 2011

THE AUTUMN LEAVES

0 comments

Un look boho-otoñal, para un domingo de paseo en el parque! Aprovechando los rayitos del sol antes que entre el Invierno y el verdadero frío!

A boho look for an atumn sunday afternoon in the park! Enjoying the sun before winter comes and it really gets cold here!






 







Dress/ Vestido: Pull & Bear (FW2011-12)
Boots / Botas: Pull & Bear (FW2011-12)
Cardigan / Jersey: Vintage
Bag / Bolso: Blanco (old)
Hat / Sombrero: Pimkie (FW2011-12)



September 25, 2011

The Roaring Twenties

4 comments


Aquí está por fín, el famoso vestido inspirado de los años 20. Ya sé que dijé que iba a publicar un post hace mucho tiempo, siento mucho la tardanza... Tenía que haberlo terminado en Junio pero tardé un poco y no he podido terminarlo y ponermelo hasta septiembre.
Enfín, el estilo con el que se puede definir esta época es parecer lo más andrógino posible y junto a la forma cilíndrica que escondía las curvas, estaba el corte de pelo.



The Making Of
  

The Result

September 19, 2011

Stone! My Hair is Stone!

4 comments
Desde hace tiempo, andaba con muchas ganas de cambiarme de look. Llevaba muchos años con el pelo largo y aunque en los 2 ultimos años opté por llevar un flequillo, empezaba a sentirme harta de tener un pelo largo... Como se acercaba el otoño, fueron aumentando mis ganas de un corte corto. Sin embargo, la cuestión era cuál de todos esos cortes, que tenía yo en la mente, elegir! La decisión no era fácil!

It has been a while now that I've been wanting to change my hairstyle. I've always kept my hair long and never dared for any short haircut! Well, last year I had bangs for the first time in my life but still as this fall was geting close, my desire to get a shorter haircut was getting bigger and bigger! However, the question was which one to choose of all the short haircuts I was having in mind? The decision wasn't easy!

ANTES / BEFORE

El cambio empezó por cortarme el flequillo por primera vez en el verano 2010
The change started in summer 2010, changing my hairstyle with some bangs.



Y luego un poquito màs corto...
And then a little bit shorter...




AHORA / NOW

 Al final, decidí confiar en el gusto de mi madre y me atreví por un corte retro STONE (no confundir con el corte de Sharone Stone). A mi madre, siempre le ha gustado la cantante francesa de los años 80, Mireille Mathieu por su voz y por su corte de pelo! :)

Finally, I decided to trust my mother's taste and dared for a STONE haircut (not to confuse with Sharone Stone's haircut!). Mom has always been a fan of the french singer Mireille Mathieu for her great voice and her haircut!




August 08, 2011

MASAI

56 comments
Ya era tiempo de hablar un poco de mi lado Afrobohemiano. Siempre he tenido una gran fascinación por las culturas africanas y uno de mis seños es pegarme un viaje de esos a países como Senegal, Mali o Kenia... Pero hasta que el sueño se haga realidad, me conformo con ponerme esas pulseras llenas de color y hechas a mano por una Masai que conocí hace 2 años.


During summertime, I often adapt what I call an Afrobohemain style. I've always been fascinated and inspired by African cultures and I'd love to visit countries such as Senegal, Mali or Kenya... But until that dream comes true, here I am featuring these splendid and colorful handmade beaded Masai bracelets that I purchased 2 years ago.





Handmade Masai Bracelets / Pulseras Masai hechas a mano  
Dress / Vestido: Pull &Bear (SS 2011)
Peep toe shoes / Zapatos abiertos : Bershka (SS 2011)
Bag / Bolso: Pimkie (SS 2011)

July 28, 2011

WATERMELON

15 comments

Finally, my first summer post! Today's look is inspired by one of my favorite summer drinks, NATURAL WATERMELON SORBET, so yummy and refreshing! And of course, there is no better place to have it, than  La Tetería of Calle San Agustin, here in Málaga. Hope you all like my "Watermelon Look"!

Por fin, primer post de verano! Un look inspirado en una fruta de verano, o bien dicho en unas de mis bebidas favoritas, SORBETE NATURAL DE SANDÍA, ummm muy rico! No hay nada que me pueda refrescar como ese sorbete. Y no hay mejor sitio donde tomarlo que en La Tetería de la calle San Agustín. Si estais de paso por Málaga, no os podeís perder una pausa en ese sitio maravilloso situado muy cerca de la catedral, y probar uno de los diferentes tipos de tés o zumos naturales... Os prometo hablar con más detalles de La Tetería en un próximo post, esperando que mi "Watermelon Look" os guste!












Dress / Vestido: Sfera (old)
Sandals / Sandalias: Hazel (SS 2010)
Clutch bag / Bolso: H&M (old)
Ring / Anillo: Day a day (SS 2009)
Fan / Abanico: Andycraft (old)





LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...